Modern connoisseurs and collectors now rely on specialized digital auction houses and decentralized trading platforms to acquire legendary Bordeaux vintages